Oznaka: Romantika

  • Oženio sam drugu, ali prvu ljubav nikad nisam prestao nositi u sebi

    Oženio sam drugu, ali prvu ljubav nikad nisam prestao nositi u sebi

    Kažu da vrijeme liječi sve.

    Ne liječi.

    Samo nauči čovjeka kako da živi s onim što ga boli.

    Ja danas imam četrdeset i dvije godine. Imam ženu, sina, stan u Sarajevu i posao zbog kojeg znam tačno kada će se magla spustiti na Ivan-sedlo.

    Imam život koji bih mnogima nazvao sretnim.

    I jeste sretan.

    Samo u njemu postoji jedna soba u koju nikad ne ulazim pred drugima.

    U toj sobi je Selma.

    Moja prva ljubav.

    Žena s kojom nisam završio, ali od koje nikad nisam sasvim otišao.

    Selma je znala kada šutim

    Upoznali smo se u srednjoj školi u Travniku. Ja sam sjedio u zadnjoj klupi, a Selma uvijek do prozora, jer je govorila da joj je lakše učiti kad gleda kroz prozor.

    Nisam vjerovao da se čovjek može zaljubiti na prvi pogled.

    Onda je ona jednog dana posudila moju hemijsku i zaboravila je vratiti.

    Sutradan sam kupio novu samo da bih imao razlog da joj se ponovo javim.

    “Evo ti”, rekao sam.

    “Šta?”

    “Hemijska.”

    “Ali ja sam ti je vratila.”

    “Znam. Ova je druga.”

    Pogledala me, pa se nasmijala.

    “Tebi baš treba razlog da razgovaraš sa mnom.”

    Nisam znao šta da kažem.

    “Treba.”

    Tako smo počeli.

    Selma je bila glasnija od mene, hrabrija i uvijek spremna da kaže ono što ja samo pomislim. Znala je kada sam ljut, iako bih tvrdio da nisam. Znala je kada mi nedostaje otac, koji je tada radio u Sloveniji. Znala je i kada se pravim da mi nije stalo.

    “Ti ćeš jednog dana izgubiti nešto važno samo zato što nećeš reći da ti je važno”, govorila mi je.

    Smijao sam se.

    Mislio sam da govori o drugima.

    Svako je imao svoj plan

    Nakon mature, Selma je dobila stipendiju za Sarajevo. Ja sam ostao u Travniku da pomognem majci u porodičnoj prodavnici.

    Nismo se zbog toga prestali voljeti.

    Samo smo počeli imati različite dane.

    Ona je upoznavala nove ljude, učila, izlazila na koncerte i pričala o životu koji je čekao izvan našeg malog grada.

    Ja sam otvarao radnju u sedam ujutro, zatvarao je u osam navečer i svakog vikenda putovao u Sarajevo.

    “Doći ću čim malo stanem na noge”, govorio sam.

    Selma bi se nasmiješila, ali sve manje je vjerovala mojim riječima.

    Nije problem bio u tome što nisam želio ići za njom.

    Problem je bio što sam očekivao da ona cijeli život čeka dok ja ne skupim hrabrost.

    Jedne jeseni mi je rekla da je dobila posao u Beču.

    “Na godinu dana”, dodala je.

    “Vratićeš se?”

    “Ne znam.”

    “Pa moraš znati.”

    “Ne moram, Adise. Samo ti želiš da sve u životu ima unaprijed određen kraj.”

    Posvađali smo se u telefonskom razgovoru. Ona je plakala. Ja sam šutio, ubijeđen da je moja šutnja znak zrelosti.

    Nije bila.

    Bila je kukavičluk.

    Tri dana kasnije kupio sam kartu za Beč.

    Nikad nisam otišao.

    Majka je pala niz stepenice i slomila kuk. Prodavnica je ostala na meni. Govorio sam sebi da ću Selmi objasniti čim se stvari smire.

    Stvari se nikad nisu smirile.

    Samo sam se ja navikao da odgađam.

    Haris mi je rekao ono što nisam želio čuti

    Moj najbolji prijatelj Haris jedini je znao koliko mi Selma nedostaje.

    Sjedili smo jedne noći u kafani iza autobuske stanice. Ispred nas su se hladile dvije kahve, a televizor je bez tona prikazivao utakmicu.

    “Zovi je”, rekao je.

    “Kasno je.”

    “Kasno je već tri godine.”

    “Ne znam šta da joj kažem.”

    “Reci joj istinu.”

    “Koju?”

    “Da si je izgubio jer si čekao da život riješi stvari umjesto tebe.”

    Pogledao sam ga.

    “Nije ona mene čekala?”

    “Jeste. Dok nije shvatila da čeka čovjeka koji se neće pojaviti.”

    Te noći sam nazvao Selmu.

    Javila se nakon četvrtog zvona.

    “Zdravo”, rekla je.

    Njen glas je bio isti, ali više nije imao mjesto za mene.

    “Kako si?”

    “Dobro. Ti?”

    “Dobro.”

    Oboje smo lagali iz navike.

    Pitao sam je da li se vraća iz Beča.

    “Ne vraćam se, Adise.”

    “Zbog posla?”

    “Zbog svega.”

    Dugo smo šutjeli.

    Onda mi je rekla da se udaje za čovjeka po imenu Lukas. Upoznala ga je na poslu. Bio je dobar prema njoj. Govorio je ono što osjeća. Nije nestajao kada postane teško.

    “Drago mi je zbog tebe”, rekao sam.

    To je bila istina.

    Samo nije bila cijela istina.

    Nakon razgovora sam izašao ispred kuće i sjeo na stepenice. Haris je došao bez pitanja.

    “Je li sretna?” upitao je.

    “Kaže da jeste.”

    “A ti?”

    Nisam mu odgovorio.

    Neki odgovori su previše teški da bi ih čovjek izgovorio pred prijateljem.

    Aida je došla bez najave

    Aidu sam upoznao dvije godine poslije.

    Radila je u računovodstvu firme za koju sam počeo voziti. Nije bila poput Selme. Nije govorila glasno, nije tražila da joj objašnjavam svaku misao i nije vjerovala da se ljubav mora dokazivati velikim gestama.

    Aida je imala strpljenja, ali ne beskonačno.

    Prvi put me pozvala na kahvu nakon što sam tri dana zaredom dolazio na posao bez doručka.

    “Ne brini”, rekla je. “Neću te pitati zašto si takav.”

    “Kako sam to?”

    “Kao čovjek koji je negdje ostavio dio sebe pa se pravi da nije.”

    Naslonio sam se na stolicu.

    “Vi žene stvarno sve primijetite.”

    “Ne sve. Samo ono što muškarci misle da dobro sakriju.”

    Nisam Aidi odmah pričao o Selmi.

    Mislio sam da tako štitim i nju i sebe.

    Haris mi je jednom rekao:

    “Ne možeš novu ženu uvesti u život, a staru držati u predsoblju.”

    Bio je u pravu.

    Kada sam Aidi napokon ispričao sve, očekivao sam da će ustati i otići.

    Ostala je sjediti.

    “Voliš li je još?” pitala je.

    “Ne znam.”

    “Znaš.”

    Spustio sam pogled.

    “Volim ono što smo bili. Volim ono što smo mogli postati.”

    “A mene?”

    Dugo sam šutio.

    “Volim tebe. Samo se bojim da ti nikad neću moći dati ono što je ona imala.”

    Aida je uzela torbu.

    “Ne tražim da mi daš ono što je ona imala. Ali neću prihvatiti da živim pored žene koju nikad nisi pustio.”

    Mislio sam da je to kraj.

    Nije otišla zauvijek.

    Ali se vratila tek kada sam joj mogao obećati nešto drugačije od “samo još malo”.

    Ljubav nije takmičenje

    Aida i ja smo počeli polako.

    Nije bilo muzike u pozadini, putovanja u Pariz ni prosidbe ispred punog restorana. Bilo je mnogo razgovora, nekoliko teških dana i jedna odluka koju sam morao donijeti sam.

    Morao sam prihvatiti da Selma nije bila “ona prava” samo zato što je bila prva.

    Prva ljubav ostavi najdublji trag jer nas zatekne nespremne. Ne znamo kako se gubi, pa kasnije cijeli život pokušavamo vratiti osjećaj koji se ne može vratiti.

    Selma nije bila dužna ostati ista osoba samo zato što sam ja predugo ostao isti čovjek.

    Nije mi dugovala drugi pokušaj.

    Aida mi nije bila zamjena.

    Bila je žena koja je došla kasnije, ali u trenutku kada sam konačno znao šta znači biti prisutan.

    Vjenčali smo se nakon tri godine.

    Na svadbi su bili moja majka, Haris, nekoliko prijatelja i Aidina sestra Nadina, koja je cijelo vrijeme plakala i tvrdila da joj je prašina u oku.

    Nisam plakao.

    Barem ne dok nisam ugledao Aidu kako ide prema meni.

    Tada sam shvatio da čovjek može voljeti više puta, ali ne na isti način.

    Susret na autobuskoj stanici

    Selmu sam ponovo vidio prošle zime.

    Stajao sam na autobuskoj stanici u Sarajevu kada je neko izgovorio moje ime.

    Okrenuo sam se.

    Bila je to ona.

    Pored nje je stajala djevojčica sa žutim ruksakom. Iza njih je bio visok muškarac sa sivim kaputom. Lukas.

    Selma je izgledala dobro.

    Ne onako kako sam je zamišljao u svojim sjećanjima, nego stvarno dobro. Umorno, zrelije, s nekoliko sijedih vlasi i osmijehom koji više nije pripadao našoj mladosti.

    “Adise”, rekla je.

    “Selma.”

    Predstavila mi je muža i kćerku. Ja sam njoj pokazao fotografiju svog sina, koji je tog dana bio kod majke.

    Razgovarali smo desetak minuta.

    O vremenu. O Travniku. O tome kako je grad ostao isti, a mi nismo.

    Prije nego što je autobus stigao, Selma me pogledala.

    “Jesi li sretan?”

    Pogledao sam prema prstenu na svojoj ruci.

    “Jesam.”

    Nakon kratke pauze dodao sam:

    “Ali ponekad se pitam kako bi nam bilo da sam tada došao u Beč.”

    Selma je spustila pogled.

    “I ja se to ponekad pitam.”

    Nije to bio poziv da pokušamo ponovo.

    Nije bila tajna poruka sudbine.

    Bilo je to samo dvoje ljudi koji su jednom imali cijeli svijet, a zatim ga izgubili vlastitim odlukama.

    Autobus je stigao.

    Selma je zagrlila djevojčicu, Lukas joj je uzeo kofer, a ja sam ostao na stanici još nekoliko minuta.

    Te večeri sam Aidi ispričao da sam sreo Selmu.

    Nisam joj prešutio nijedan detalj.

    Aida me saslušala dok je slagala veš.

    “Je li bila sretna?” pitala je.

    “Mislim da jeste.”

    “A ti?”

    “Jesam.”

    “Pa zašto onda izgledaš kao da si nešto izgubio?”

    Zatvorio sam ladicu.

    “Zato što čovjek može biti sretan i žaliti za nečim što se nikad nije dogodilo.”

    Aida me pogledala, zatim mi pružila majicu koju je upravo složila.

    “Možeš žaliti. Samo nemoj živjeti u tome.”

    Privukao sam je sebi.

    “Nikad neću.”

    I nisam.

    Ono što život stvarno uradi s prvom ljubavi

    Danas ponekad pomislim na Selmu kada prolazim kroz Travnik. Sjetim se njene hemijske, crvenog šala i pitanja koje mi je postavila prije mnogo godina.

    “Hoćeš li ikad reći šta ti je važno?”

    Trebale su mi godine da odgovorim.

    Važni su mi ljudi koji su ostali.

    Važna mi je Aida, koja nije tražila da izbrišem prošlost, nego da ne dozvolim da prošlost uništi sadašnjost.

    Važan mi je sin, koji vjeruje da njegov otac zna popraviti sve — iako još uvijek ne znam popraviti slavinu bez da pozovem majstora.

    Važna mi je majka, koja i danas tvrdi da sam odavno trebao otići za Selmom.

    A važna mi je i Selma.

    Ne kao žena kojoj pripadam.

    Nego kao dio mene koji me je naučio da ljubav bez hrabrosti nije dovoljna.

    Nismo završili zajedno.

    Možda nikad nismo ni trebali.

    Ona je pronašla čovjeka koji je znao doći na vrijeme. Ja sam pronašao ženu kojoj sam, na sreću, stigao prije nego što je bilo kasno.

    Ali u meni će uvijek ostati ono pitanje:

    Kako bi nam bilo da sam tada kupio kartu i otišao?

    Na to pitanje ne postoji odgovor.

    I možda je upravo to kazna, ali i ljepota prve ljubavi.

    Ne mora trajati da bi nas obilježila.

    Neke ljubavi ostanu s nama tako što ne dobiju priliku da se potroše u svakodnevici. Ostanu savršene samo zato što nikad nisu morale preživjeti račune, umor, bolesti i tišine za stolom.

    A prava, zrela ljubav je nešto drugo.

    Ona nije uvijek leptir u stomaku.

    Nekad je žena koja te čeka s večerom kad kasniš.

    Nekad je muškarac koji ne ode kada sazna da tvoje srce još čuva staru priču.

    Nekad je odluka da ostaneš, iako znaš da nikad nećeš biti nečija prva ljubav.

    Ja sam oženio drugu ženu.

    Ali nisam zbog toga izdao prvu ljubav.

    Samo sam prihvatio da se život rijetko odvija onako kako smo ga zamišljali u mladosti.

    I da ponekad ne dobijemo osobu za kojom smo najviše čeznuli.

    Dobijemo nekoga ko nas nauči kako da čeznju pretvorimo u zahvalnost.

    Prva ljubav ostane pitanje. Ona prava za život često postane odgovor.

  • Samo još jedna utakmica

    Samo još jedna utakmica

    Kad me neko pita kako sam, uvijek kažem isto:

    „Dobro sam.“

    Tu rečenicu izgovaram brzo, bez razmišljanja, kao da sam je naučio napamet. Nekad je kažem i prije nego što me iko išta pita. Valjda tako spriječim ljude da kopaju dublje.

    Te večeri došao sam kući kasnije nego inače. Na poslu je sve krenulo po zlu. Šef je pred svima prebacio meni grešku koju nisam napravio, račun za stan stigao je veći nego što sam očekivao, a majka me zvala tri puta. Nisam se javio. Znao sam šta će pitati.

    „Sine, jesi li dobro?“

    A nisam znao kako da joj kažem da nisam.

    Spustio sam torbu pored vrata, skinuo jaknu i odmah upalio PlayStation. Nisam ni večerao. Samo sam stavio slušalice, pokrenuo FIFA-u i uzeo svoj omiljeni klub. Ako dovoljno glasno pojačam zvuk, možda neću čuti vlastite misli.

    „Hajde, zabijaj!“ povikao je Adnan preko slušalica.

    „Ma lagano“, odgovorio sam.

    Uvijek je bilo „lagano“. Čak i kad nije.

    Prva utakmica završila je porazom. Drugu sam dobio. U trećoj sam primio gol u posljednjoj minuti i opsovao sudiju. Adnan se smijao, pa sam se smijao i ja. Nekoliko minuta nisam mislio na posao, novac, majčin poziv ni na poruku koju sam već dva dana gledao, a nisam imao snage odgovoriti na nju.

    Poruka je bila od Lejle.

    „Nedostaješ mi. Ali ne znam kako da budem s nekim ko je uvijek tu, a nikad stvarno prisutan.“

    Lejla je bila djevojka koju sam volio više nego što sam joj ikad znao pokazati. Donosio sam joj kafu, plaćao večere, popravljao joj laptop i vozio je kući kad god bi padala kiša. Mislio sam da se ljubav podrazumijeva u tim stvarima.

    Ona je, međutim, željela da joj kažem šta osjećam.

    „Reci mi kad ti je teško“, govorila bi.

    A ja bih odgovorio:

    „Nema potrebe da te opterećujem.“

    Istina je bila drugačija. Nisam želio da vidi koliko sam uplašen. Bojao sam se da će, ako joj pokažem svoje slabosti, shvatiti da nisam onako jak kakvim sam se predstavljao.

    Jednog dana mi je rekla:

    „Ne tražim od tebe da riješiš sve. Samo želim da me pustiš unutra.“

    Nisam znao kako. Zato sam joj kupio cvijeće.

    Nasmiješila se, ali joj oči nisu bile sretne.

    Te večeri, dok sam igrao četvrtu utakmicu, neko je pokucao na vrata. Znao sam ko je prije nego što sam otvorio.

    Lejla je stajala ispred mene, mokre kose i s onim pogledom koji me uvijek natjerao da se zapitam koliko dugo već bježiš od istine.

    „Mogu li ući?“

    Slegnuo sam ramenima i sklonio se u stranu.

    Ušla je. Na ekranu je utakmica bila pauzirana, a na stolu su stajale dvije prazne limenke energetskog pića.

    „Opet igraš?“ upitala je.

    „Samo još jednu utakmicu.“

    „To govoriš već mjesecima.“

    Nisam imao odgovor. Prvi put mi nijedan izgovor nije zvučao dovoljno dobro.

    Lejla je sjela pored mene. Nije se ljutila. Nije držala govor. Samo je gledala u mene, a onda tiho rekla:

    „Ne želim savršenog muškarca. Želim tebe. Ali ne mogu voljeti zid koji si sagradio oko sebe.“

    Spustio sam kontroler. Ruke su mi drhtale.

    „Ne znam šta mi je“, rekao sam. „Umoran sam. Stalno se pravim da mogu sve, a ne mogu. Strah me je da ću razočarati sve oko sebe. I strah me je da ćeš ti otići ako vidiš koliko sam izgubljen.“

    Lejla je uzela moju ruku.

    „Već sam otišla“, rekla je. „Ali nisam prestala da te volim.“

    Te riječi su boljele više od svega što sam pokušavao sakriti. Nagnuo sam glavu i prvi put pred njom zaplakao. Ne glasno, ne filmski — samo tiho, kao čovjek koji je predugo držao sve u sebi.

    Lejla me nije pokušala popraviti. Samo je ostala.

    Te noći nisam završio utakmicu. Prvi put sam ugasio FIFA-u prije posljednjeg zvižduka.

    Nije igra bila moj neprijatelj. Pomagala mi je da na trenutak zaboravim ono što me boli. Ali shvatio sam da ne može umjesto mene izgovoriti ono što osjećam. Ne može zagrliti Lejlu. Ne može nazvati majku. Ne može živjeti moj život.

    Sutradan sam se javio majci. Poslao sam poruku Adnanu. A Lejli sam rekao ono što sam joj trebao reći mnogo ranije:

    „Volim te. Teško mi je. I ne želim više da se pravim da mogu sve sam.“

    Ona se nasmiješila kroz suze.

    „Dobro“, rekla je. „Onda ćemo od početka.“

    Kasnije smo ipak odigrali jednu utakmicu. Lejla je sjedila pored mene i navijala za pogrešan tim. Adnan je psovao preko slušalica, ja sam se smijao, a ona me zadirkivala da ne znam izgubiti.

    I prvi put nakon dugo vremena, nisam igrao da bih pobjegao od života.

    Igrao sam jer sam se osjećao dovoljno sigurno da u njemu ostanem.

  • Komšija u šezdesetim se zaljubio: Umjesto ograde napravio joj ljuljašku za kraljicu

    Komšija u šezdesetim se zaljubio: Umjesto ograde napravio joj ljuljašku za kraljicu

    Znate ono kad mislite da ste sve vidjeli? E pa, ja sam se prevario!

    Moj komšija, čovjek u ozbiljnim šezdesetim, cijeli život sam. Žena mu preminula davno, pa je tugu zalijevao rakijom. Onako, da ne smeta nikome, samo da dušu smiri…

    I odjednom, BUM! Čovjek se preporodio!

    Oči mu sjaje k’o farovi na Golfu dvojci

    Trijezan k’o sudija, trči po trgovini s alatom kao da je na maratonu!

    Sretnem ga ja, zbunjen k’o tele u novoj štali, pitam šta je bilo, je li ga kakva muka spopala.

    A on će ti meni, sav važan: “Ma, otišao sam na selo da popravim ogradu jednoj ženi. Zvala me da joj pomognem.”

    “Jarane, kakva je to žena!”

    I onda krene priča, k’o da djed unucima bajke priča:

    “Jarane, kakva je to žena! Vrijedna k’o mrav, a smijeh joj zarazan! Ima kokoši, bašta ograđena pic-mic, donese ti ledeni domaći sok od drenjaka, a navečer iznese i vino. Radi k’o crnac, a onda ti još donese toplu pitu. Ma milina jedna…”

    “Šta su ti ovi drveni stupovi?”

    Sjedimo mi tako, smrklo se, popili koju. Ja njoj kažem: “Šta su ti ovi drveni stupovi kod ulaza? Ništa ne valjaju, samo ruže, treba to srušiti.”

    A ona će ti meni: “To su ostaci stare ljuljaške . Kad sam bila mala, tu sam se ljuljala. Baš sam to voljela.”

    “E pa, ako si voljela, onda ćemo ljuljašku vratiti!”, kažem ja njoj.

    A ona meni da sam lud, šta će joj sad ljuljaška, stara je za to.

    “Napravit ću ti ljuljašku za kraljicu!”

    Sutradan ti moj komšija, k’o da mu je dvadeset godina, ode u šumu, nađe jake balvane, vuče ih k’o da su od papira.

    “Napravit ću ti ljuljašku za kraljicu!”, kažem ja njoj. “Sa rezbarijama i svim fensi ukrasima!”

    A ona i dalje: nema potrebe, šta će mi to.

    “Ma kakva potreba! Ako žena ima zlatno srce, zaslužuje ljuljašku!”, kažem ja njoj. “Jer prije nego što se snađeš, sve što dotakne samo zablista. Nije ona stara, ona je čudo neviđeno!”

    “A šta bi s ogradom?”

    I tako ti on odmah na posao, obriše prašinu sa starih stolarskih alata, i sve to ručno izrezbari.

    A ona mu samo, kroz smijeh, prigovara: “A šta bi s ogradom?”

    “Ženo, ozbiljno?! Obećao sam ti ogradu do maja – dobit ćeš je. Ali reci mi, zar ljuljaška nije malo važnija? Svaka dobra žena zaslužuje svoju ljuljašku. Pogotovo ona koja je pravo blago!”


    I za kraj: I bi ljuljaška. I bi ograda. I bi ljubav u šezdesetim. Jer godine su samo broj, a srce ne stari.

  • Ljubobomorna žena i pjesnik

    Ljubobomorna žena i pjesnik

     Umor ili ljubomora – šta je teže?

    U mahali podno Gradačca, gdje svako zna kad komšija pristavi kahvu, a kamoli ko koliko puta… desila se priča koja se i danas prepričava uz prvu jutarnju kahvu.

    Dedo Osman

    Sjedio je mudri dedo Osman u avliji, pod starom trešnjom. Pred njim džezva, fildžani i unuka Ajla koja mu brižno namješta jastuk. Taman da odrijema poslije ikindije, kad na kapiji eto ti nje – Lejla. Mlada, lijepa, ali podočnjaci joj „do poda“. Selam nazva i sjede, a ruke joj drhte dok pokušava popraviti maramu.

    „Hajde sjedi, kćeri Lejla. Da nisi opet sanjala one čudne snove?“ našali se dedo, pokušavajući razbiti led.

    „Kamo sreće da su snovi, efendija“, uzdahnu ona teško. „Moj Tarik… znaš ga, onaj hromi programer što radi od kuće. Danju je miran k’o bubica, kuca po onom laptopu, ne čuješ ga da je živ. Ali čim padne noć i kad poželi ono što muževi od žena žele – pretvori se u Šekspira!“

    Osman se zakašlja na kahvu, a Ajla iza ćoška načulji uši, ne želeći propustiti ni riječi.

    Lejlini jadi

    „Ne kaže on ‘hajde, ženo’. Jok. On će meni: ‘Lejla, dušo, hajdemo raditi stvari koji jačaju međuljudske veze i zadovoljava Gospodara…’ A između uzdisaja mi nabraja: ‘Da mi podariš hrabre sinove  i čestite kćeri!’ I taman kad drekne: ‘Istina je došla!’ – ja znam da je gotovo. Ali efendija… četiri puta. Svaku noć. Četiri!“

    U tom momentu na avlijskim vratima proviri komšinica Senada. Ona što sve zna i svaku čorbu zaprži.

    „Ma ja sam čula sinoć neku dreku, rekoh Amini: il’ Tariku opet proradio poetski ventil, il’ Lejli ispao ibrik“, dobaci Senada i zajedljivo se nasmija.

    Za njom uđe i Amina, razvedena frizerka, uvijek namirisana i u helankama koje više otkrivaju nego što pokrivaju.

    „Da je meni takav muž, ne bih se ja žalila, Lejla bona“, namignu ona. „Ja svog bivšeg molila jednom mjesečno, i to samo ako je derbi prošao kako treba.“

    Lejla prevrnu očima: „Lahko je tebi, Amina. Ti nemaš dvije udovice preko puta što mu svako jutro donose pitu ‘da se oporavi’.“

    A istina je bila poznata cijeloj mahali. Otkako je Tarik slomio nogu spašavajući mačku sa drveta, postao je lokalni heroj. Udovica Emina, 38 godina, vlasnica cvjećare, svako jutro bi svratila: „Tariče, dušo, donijela sam ti zeljanicu, domaća je, da povratiš snagu.“

    A tu je bila i Melisa, 41-godišnja instruktorica joge, udovica već pet godina: „Tarik, radimo li one vježbe za cirkulaciju što sam ti pokazala? Mogu navratiti večeras da utvrdimo gradivo…“

    Tarik bi samo crvenio i još jače kucao po laptopu. Ali Lejla je vidjela kako ga gledaju – k’o mačke kajmak.

    „Vidiš, dedo“, nastavi Lejla, „umor me ubija. Oči ne sklapam. Po danu vodim onaj svoj mali biznis s nakitom, noću glumim u Tarikovoj poeziji. Ima li kakav način? Nešto? Da ga malo… smirim?“

    Dedini savjeti

    Dedo Osman se zamisli, prođe rukom kroz svoju bujnu kosu, pa reče polako:

    „Ima lijeka, kćeri. Najboljeg. Oženi ga s još jednom. Ili dvije. Emina pravi dobre pite, Melisa zna jogu. Podijeli teret, pa ćeš se naspavati k’o čovjek.“

    Nastade tajac. Čak i Senada zašutje. Amina prestade čačkati nokte. Lejla ustade polako, ispravi leđa, a oči joj sijevnuše jače od ljetne munje:

    „Jeste li vi normalni, dedo Osmane?! Pa radije ću ja umrijeti od iscrpljenosti nego da mi Emina mijesi pite u mojoj kuhinji! Radije ću svaku noć slušati ‘Istina je došla!’ nego da mi Melisa u mojoj avliji radi ‘pozdrav suncu’ u helankama! Nek’ crknem umorna, ali moja je postelja i moj je pjesnik!“

    Lupila je fildžanom o sto i izletjela iz avlije k’o furija.

    Senada se poče ibretiti od čuda: „Uuu, ala je pukla.“ (Iako bi u mahali prije rekli: *Tobe jarabi, šta joj bi*).

    Amina slegnu ramenima: „Jašta je. Ja bih joj ga preko noći preotela.“

    Dedo osman se samo nasmija i dobaci unuci: „Zapiši, dijete. Čovjek svoj umor nekako i pregura. Ali tuđu ruku na svome – to duša ne prašta.“

    Iste noći, tačno u 2:47 h, cijela mahala je čula Tarika kako viče: **‘Istina je došla!’**

    A Emina i Melisa su u svojim sobama prevrtale jorgane i psovale Lejlinu sreću. Sutradan je Lejla prošla kroz čaršiju s novim podočnjacima, ali s osmijehom od uha do uha. Jer zna ona: bolje i ne spavati, nego spavati sama dok ti se druga smješka na jastuku.

    Mahalska pouka:

    Komšinica će ti prva donijeti pitu kad si bolesna, ali i prva se ponuditi da ti „pričuva“ muža kad si umorna. Zato, čuvaj ono svoje. I umor i pjesnika. Jer ljubomora ne boli u leđima – boli u duši. A za dušu nema kreme od kamilice.

  • Sedmi dućan

    Sedmi dućan

    O tome kako je nastala poznata sevdalinka koju je pjevao Himzo Polovina kružile su razne priče.

    Jedni su govorili da je Suljagina Fata zaista postojala i da je od stida preselila na drugi svijet. Drugi su se kleli da je Mujo bio najveći prevarant među mostarskim bazerdžanima i da je na kraju ostao sam, bez žene, djece i ikoga ko bi mu donio kahvu.

    A čaršija je, kao i uvijek, dodavala po zrno soli u svako prepričavanje.

    Jer u čaršiji se priča nikada ne prenese onako kako je počela. Krene kao jedna rečenica, usput dobije dvije suze, tri uzdaha, poneku laž i na kraju postane pjesma koju svi znaju, iako niko ne zna šta se zapravo dogodilo.

    Ali postoji i ova verzija.

    Nju mi je ispričao stari sahadžija Ibro dok smo popravljali sat na zidu koji već dvadeset godina kasni tačno sedam minuta. Ibro je tvrdio da sat nije pokvaren, nego da jednostavno „ima svoj karakter“.

    „Nije sve u pjesmi, sinko“, rekao mi je dok je zavrtao mali vijak. „Nešto je ostalo iza zamandaljenih vrata. A nešto je bilo skroz drugačije.“

    Onda se nagnuo bliže i počeo pričati.

    Terezija se stvarno kvarila

    Suljagina Fata nije bila naivna.

    Naprotiv, bila je najpametnija djevojka u gradu. Samo je tu pamet vješto skrivala, jer je rano naučila da se u čaršiji od pametne žene očekuje da zna manje nego što zna.

    Njena nena joj je jednom rekla:

    „Ako hoćeš dobrog muža, nemoj gledati samo ko ima najviše para. Nađi onoga koji je mudar. S mudrim ćeš najbolje živjeti, pa makar mu kuća bila mala.“

    Fata je to dobro zapamtila.

    Zato je jednog jutra sišla u Mostar i krenula redom, od dućana do dućana. Prošla je šest prodavnica, a u svakoj je dočekala gotovo ista priča.

    Bazerdžani bi se ispravili, namjestili prsluk i ponudili joj ono što su vjerovali da žene najviše žele.

    „Lijepa si, Fato. Hoćeš đerdan?“

    „Imam najbolju svilu u gradu.“

    „Za tebe bih dao i poštenu cijenu.“

    Fata bi ih saslušala, nasmiješila se i samo odmahnula glavom.

    Nije tražila onoga koji odmah nudi.

    Tražila je onoga koji zna razgovarati, onoga koji ne mora svaku tišinu popuniti hvalisanjem i onoga koji će pokazati kakav je kada mu se plan izjalovi.

    Na sedmom dućanu zastala je.

    Iznad vrata visila je tabla na kojoj je pisalo da se prodaje sve – od brašna i suhih smokava do bakrenih posuda, ćilima i pokoje stvari za koju ni sam vlasnik nije znao čemu služi.

    Za pultom je stajao Mujo.

    I baš tog dana terezija mu se stvarno kvarila.

    Mujo, vaga i jedna vreća brašna

    Već tri dana pokušavao je izmjeriti vreću brašna. Vaga je svaki put pokazivala tačno dvadeset pet kila, bez obzira na to da li je vreća bila puna, napola prazna ili je na njoj sjedila mačka.

    Mujo je prvo mislio da je problem u brašnu.

    Onda je posumnjao u vreću.

    Na kraju je zaključio da je vaga možda „u nekoj svojoj fazi“.

    Njegovi jarani su mu odnijeli tereziju na popravku, ali su zaboravili da je vrate. Mujo je zato pokušavao procjenjivati robu od oka, što je bilo posebno opasno kada bi mušterija tražila „oku zlata“.

    Baš u tom trenutku Fata je ušla u dućan.

    „Bolan, Mujo“, rekla je, „daj mi oku zlata.“

    Mujo se toliko zbunio da je laktom zakačio tefter s računima. Tefter je pao na pod, stranice su se raširile, a iz njega je ispao papirić na kojem je pisalo koliko Mujo duguje svom jaranu za kahvu.

    „Nemam, Fato“, rekao je brzo. „Majke mi, ne mjerim danas. Sve se pokvarilo otkako si ti jutros prošla sokakom.“

    Fata ga je pogledala.

    Prvi bazerdžan koji za pokvarenu vagu krivi djevojku koja je prošla ulicom.

    To je već bilo nešto.

    „Pa šta imaš?“ upitala je.

    Mujo se osvrnuo po dućanu kao da traži izlaz, a onda tiše rekao:

    „Uđi ti ovamo, u magazu. Imam suhu smokvu. I oraha. A možda nađemo i nešto zlata, ako ga miševi nisu pojeli.“

    Fata se nasmijala.

    „Zlato koje miševi jedu?“

    „Kod mene je, bona, sve moguće. Terezija mi ne radi, ali inventar je raznovrstan.“

    Vrata koja su se zamandalila

    Magaza je mirisala na dunje, suhe smokve i drvo koje je dugo upijalo miris robe. U uglu su stajali sanduci, nekoliko starih ćilima i polomljena vaga koju niko nije znao popraviti.

    Fata je ušla prva.

    Namjerno.

    Željela je vidjeti hoće li Mujo ući za njom ili će ostati na pragu i tražiti izgovor.

    Mujo je stajao nekoliko trenutaka, crven u licu, a onda zakoračio unutra.

    I zamandalio vrata.

    Ne zato što je imao loše namjere.

    Bar je tako sebi objašnjavao.

    „Propuh je“, rekao je.

    A istina je bila da mu je jaran jednom kazao:

    „Kad ti cura uđe u magazu, mandalaj vrata. Da ne ispadne da si smoto i da si je pustio da pobjegne.“

    Tako je Mujo, slijedeći savjet čovjeka koji je tri puta ženio istu ženu i svaki put tvrdio da je to prvi put, zaključao vrata za sobom.

    Nastala je tišina.

    Duga i pomalo nezgodna.

    Vani je čaršija brujala. Čuli su se koraci, dozivanje i zveket posuđa. Negdje u magazi kapala je voda, kap po kap, kao da i ona čeka da neko konačno nešto kaže.

    Fata je uzela jednu suhu smokvu sa sanduka.

    „Pa?“ rekla je. „Gdje je to zlato?“

    Mujo je gledao u pod.

    „Lagao sam.“

    „To sam već shvatila.“

    „Nema zlata.“

    „Ni to me nije iznenadilo.“

    Mujo je podigao pogled. Fata ga je posmatrala bez ljutnje, ali i bez onog divljenja koje su bazerdžani obično očekivali od djevojaka koje im uđu u radnju.

    „Ja sam najgori bazerdžan u Mostaru“, rekao je. „Čak ni tereziju ne znam popraviti. Samo znam prodavati priče.“

    Fata je zagrizla smokvu.

    „To si dobro primijetio.“

    Mujo je duboko udahnuo.

    „Ali jedno nisam slagao.“

    „Šta?“

    „Da si najljepša djevojka koja je danas prošla ovim sokakom.“

    Fata je prvi put malo spustila pogled.

    Mujo je nastavio, sada brže, kao da se boji da će izgubiti hrabrost:

    „Samo… ti nisi tražila đerdan. Nisi tražila da se pravim važan. Nisi me pitala koliko robe imam i koliko zarađujem. Tražila si oku zlata, a ja sam prvi put poželio da imam nešto što mogu stvarno dati.“

    Fata je tražila mudrog, a našla iskrenog

    Fata mu je prišla i uzela još jednu smokvu.

    „Glup si, Mujo.“

    Mujo je oborio glavu.

    „Znam.“

    „I loš si trgovac.“

    „Znam i to.“

    „A lažeš najgore.“

    „I to znam.“

    Fata se nasmijala.

    „Ali se odmah odaš. To znači da si možda pošten.“

    Mujo je podigao obrve.

    „Kako pošten ako lažem?“

    „Zato što ne znaš lagati do kraja. Čovjek koji zna dobro lagati pravi se da je miran. Ti si prosuo tefter, zacrvenio se i tri puta promijenio priču o istoj smokvi.“

    Mujo se prvi put tog dana iskreno nasmijao.

    „A jesi li ti stvarno došla po zlato?“

    „Ne“, rekla je Fata. „Babo mi je živ i zdrav. Nena mi je samo rekla da nađem muža koji je mudar i zna slagati.“

    „I?“

    „Ti znaš slagati samo robu na policu. Priče ti nikako ne idu.“

    „Znači, nisam taj?“

    Fata ga pogleda pravo u oči.

    „Možda jesi. Samo još ne znaš.“

    Vani je čaršija čekala.

    Svi su očekivali da iz magaze izađu vrisak, suze, sramota ili barem jedna dobro odmjerena šamarčina. Niko nije vjerovao da se u takvoj tišini može dogoditi nešto lijepo.

    A onda su se iznutra začula dva glasa.

    Prvo tihi smijeh.

    Zatim glasniji.

    A onda smijeh koji se čuo sve do susjednog dućana.

    Mujo je konačno nešto izmjerio

    Kada su izašli sat vremena kasnije, Fata je u ruci držala suhu smokvu, a Mujo je izgledao kao čovjek koji je upravo pronašao nešto mnogo vrednije od zlata.

    Odmandalio je vrata i pokušao se ponašati kao da se ništa posebno nije dogodilo.

    „Terezija i dalje ne radi“, rekao je. „Ali izgleda da je meni proradilo nešto drugo.“

    „Šta?“ upita Fata.

    Mujo se nasmiješio.

    „Pamet.“

    „Ne žuri. Tek si je počeo koristiti.“

    Čaršija nije znala šta se tačno dogodilo u magazi. To je, naravno, nije spriječilo da ispriča dvadeset različitih verzija.

    Jedni su tvrdili da su se zaručili.

    Drugi da je Fata kupila cijeli dućan.

    Treći su govorili da je Mujo napokon naučio računati.

    Najgori među njima tvrdili su da je terezija proradila čim je Fata ušla.

    Vjenčanje na jesen

    Vjenčali su se na jesen.

    Na svadbi se pjevalo, igralo i prepričavalo kako je sve počelo u sedmom dućanu. Neko je zapjevao: „Lijepi li su mostarski dućani“, a stari bazerdžani su gunđali po ćoškovima.

    „Pokvario je zanat“, govorili su.

    „Prije je svakoj curi prodavao đerdan, a sad zatvara magazu čim mu žena uđe.“

    Mujo se nije bunio.

    Čak je na vrata magaze stavio novu bravu.

    Ali ovaj put ključ nije držao on.

    Fata ga je nosila oko vrata.

    Kažu da je Mujo od tada bolje trgovao. Nije više obećavao zlato koje nema. Nije nudio svilu svakome ko bi prošao pored izloga. A tereziju je napokon odnio na pravi servis.

    Nije se, doduše, potpuno popravila.

    Ali od tada je barem pokazivala približno tačnu težinu.

    Šta se stvarno dogodilo iza zatvorenih vrata?

    Šta je stvarno bilo onih sat vremena iza zamandaljenih vrata, niko ni danas ne zna.

    Mujo kaže da su jeli smokve.

    Fata kaže da su razgovarali o tereziji.

    Mujo tvrdi da je pričao o svojim planovima.

    Fata tvrdi da je pola toga izmislio, ali da je ovaj put barem bio iskren u vezi s tim.

    Njihovi unuci, kada ih pitaju, samo se nasmiju. Nena Fata uvijek namigne kada prolaze pored sedmog dućana, a Mujo se pravi da nije čuo pitanje.

    I možda je tako i najbolje.

    Neke brave treba otključati.

    Ali neke priče je ljepše ostaviti zamandaljene. Ne zato što se u njima krije nešto sramotno, nego zato što svaka čaršija mora imati jednu tajnu koju može prepričavati.

    Ibro je na kraju završio sa satom.

    Sat i dalje kasni sedam minuta.

    „Tako treba“, rekao je. „Da čovjek nikad ne zna je li zakasnio ili poranio. Kao u sevdahu.“

    Kažu da je Himzo tu pjesmu pjevao drugačije kada bi ostao sam u sobi. Tiše, s nekim osmijehom između stihova.

    Možda je i on čuo ovu verziju.

    A možda nije.

    Jer čaršija će, svakako, uvijek ispričati svoju.

    U sedmom dućanu Fata nije našla zlato. Našla je čovjeka koji nije znao prodati priču do kraja. A ponekad je upravo to najpošteniji oblik ljubavi.

  • Ljubav nije u riječima. Ljubav je u smijehu do suza

    Ljubav nije u riječima. Ljubav je u smijehu do suza

     U kafiću kraj pendžera, dvoje starih. Ona jede pecivo dostojanstveno. On pije vodu i gleda u daljinu.

    Tišina k’o u čekaonici života.

    A onda on šapne nešto. I desi se čudo. Prsnu ona u smijeh – ne onaj fini, nego bosanski. Do suza. Do prosute vode. Do poljupca u ruku. E to je ljubav kad ostari. Ne bore se broje, nego trenuci kad zaboraviš koliko ih imaš.

    ☕️ U malom kafiću, za sećijom kraj pendžera, sjedila je starija žena. Sitna, izborana, al’ šik na onaj način što godine ne mogu sakriti. Naušnice joj se caklile dok je lagano kidala mekano pecivo, svaki pokret smiren, dostojanstven – ko da je vrijeme odlučilo da bude milostivo prema njoj. Bijela haljina nije krila njenu starost, nego je naglašavala njenu čestitost.

    Do nje sjedio dedo, iste životne dobi. Ćelav, sa pjegama po tjemenu, pogled mu bježao negdje daleko, ko da je napola ovdje, napola u nekom svom svijetu. Polako je pijuckao čašu vode, mirno, zamišljeno, ko da sabira misli.

    U toj tišini bilo je nečeg što podsjeća – krhkost, prolaznost, daljina.

    A onda… ✨ Njegove oči zaiskriše. Nagnu se prema njoj i šapnu nešto.

    Njena reakcija – pravo iznenađenje. Prasnula je u smijeh. Ne onaj pristojni, suzdržani, nego pravi, bosanski. Dubok, od srca. Ramena joj se tresla, suze radosnice zasjale u očima, pecivo joj skoro ispalo iz ruke. Smijala se dok nije zaplakala – otvoreno, slobodno, ko dijete.

    On ponovi šalu, gledajući je s ponosom i merakom. I onda se i sam prepusti – smijao se ko dječak, glasno, iskreno, lice mu se otvorilo u osmijeh što briše godine.

    U tom trenutku izgledali su mladi. Lakši. Živi. Ljubav je bila tu – jasna, topla, neupitna. Ljudi oko njih počeli se smješkati, nesvjesno zarobljeni u zaraznom zvuku njihovog smijeha.

    Čak i kad je dedo od smijeha prosuo malo vode, to je samo dodalo šarmu trenutka. Ona se smijala još jače, odmahnula rukom, a onda je on, bez riječi, uzeo njenu ruku i poljubio je. Ona mu nježno pređe rukom preko glave, ko da kaže: “Tu sam. S tobom. Zauvijek.”

    💫 To je ljubav.

    Nije u velikim besjedama, nitu u ceremonijama, nego u običnim trenucima zajedničkog smijeha.

    Pravi smijeh je lijek. Ne kupuje se u apoteci. On liječi dušu, olakšava bol i produžava život. Kad nestane smijeha, dolazi umor, praznina i tiha samoća. Al’ kad imaš nekoga ko te može nasmijati do suza – ni starost nije teška.

    Smijeh je više od zvuka. On je dokaz da veza još traje. Da ljudi još dišu, da su otvoreni i stvarni.

    Možda je baš zato tajna dugih brakova u tome da se i dalje smijete zajedno – iskreno, do suza. To je pravi recept za sreću: naučiti kako se smijati u paru… i smijati se pravo, od srca. ❤️